Hello! / ¡Hola!

Hello everyone! Sorry for being absent this last couple months regarding the updates to our film "The Jump" (El Gran Salto) around here.

We got news to share with you. After our premier in Monterrey Film Festival in August 2019, we also got the opportunity of participate in some festivals around Europe:

• Sport Movies & Tv 2019 - Festival del Cinema e della Tv Sportiva (Milan, Italy) where we obtain a “Mention D' Honneur”.
• Festival Internacional de Cine de Atletismo (San Sebastian, España) where we obtain “Aquiles de Plata”.
• Chihuahua International Film Festival where we won the award to best documentary.

Our next stops will be at Alamos Film Festival in Alamos Sonora Mexico, then we will be at AmDocs Film Festival in Palm Springs, California and last but not least we would be at Ambulante Documentary Film Tour in Chihuahua, Mexico.

We hope we can share the film in other cities soon. Thank you so much for believing in us and making this possible. We’ll keep you updated with upcoming screenings and festivals.

If you believe it, then you live it…

Jorge Porras
Director

-----

¡Hola a todos! Perdón por estar ausentes estos últimos meses.

Les compartimos algunas novedades. Después de nuestro estreno en el Festival de Cine de Monterrey en agosto de 2019, también tuvimos la oportunidad de participar en algunos festivales de Europa:

• Sport Movies & Tv 2019 - Festival del Cinema e della Tv Sportiva (Milán, Italia) donde obtuvimos "Mention D' honneur”.
• Festival Internacional de Cine de Atletismo (San Sebastián, España) donde ganamos el "Aquiles de Plata".
• Festival Internacional de Cine de Chihuahua, donde obtuvimos el premio al mejor documental.

Nuestras próximas presentaciones serán en el Festival de Cine de Alamos en Alamos Sonora México, luego estaremos en el Festival de Cine de AmDocs en Palm Springs, California y por último, pero no menos importante, estaremos en el Tour de Cine Documental Ambulante en Chihuahua, México, en Abril.

Esperamos poder compartir la película en otras ciudades pronto. Muchas gracias por creer en nosotros y hacer esto posible. Son y serán siempre parte importante de El Gran Salto. Los mantendremos informados sobre las próximas proyecciones y festivales.

Si pasa por tu mente… Pasa por tu vida.

Jorge Porras
Director